代表剧目 · 36

谢瑶环

豫剧 · 非遗约 5233 字来源:见文末 注释与资料来源

谢瑶环

谢瑶环故事在豫剧舞台上以《巾帼良臣》《红颜钦差》等剧目呈现,其中《巾帼良臣》系据京剧《谢瑶环》演出版移植改编[1],许昌县豫剧团演出的该剧于2017年1月5日获第七届黄河戏剧节优秀展演[2]。《红颜钦差》由韩枫完成剧本创作,李永志担纲导演,李威任舞美设计[3],是讲述唐代武则天时期故事的新编历史豫剧[4];剧中谢瑶环携宫女凤鸾赶赴苏州,耳闻目睹苏州太守武鹏和佐官来安毁民田园修筑宫苑的恶行[5],又借强抢民女事件突审来安[6]。剧中宫娥谢瑶环替江南百姓代呈诉状,被女皇封为钦差巡按江南[7];省宋河豫剧一团用三年时间创演的《红颜钦差》于10月16日晚在“香玉大舞台”全新亮相[8]。该剧为参加河南省第十一届戏剧大赛而精心准备[9],由国家二级演员张惠领衔主演[10],新版曾6次修改剧本、4次调整导演阐述、两次修订舞美设计、7次修改音乐唱腔[11]。

基本信息

项目内容
剧名谢瑶环(豫剧版本《红颜钦差》)[12]
别名《巾帼良臣》[13]、《红颜钦差》[14]
题材类别历史题材,演唐武则天时期宫娥谢瑶环故事[15]
编剧与整理《红颜钦差》韩枫完成剧本创作[16]
首演时间与首演者10月16日晚在香玉大舞台亮相[17],张惠领衔主演[18]
主要行当谢瑶环(宫娥、钦差)[19]
声腔与板式音乐唱腔经7次修改,另有4次调整导演阐述、两次修订舞美设计[20]

二、艺术特色

豫剧舞台上的谢瑶环故事,在改编路径上呈现出从京剧演出版移植而来的做法,新编豫剧《巾帼良臣》即据京剧《谢瑶环》演出版移植改编[21]。这一改编本列出原著田汉、艺术指导齐飞、艺术顾问徐合全与整理改编蒋洪广,显示出文本整理与舞台呈现并重的创作格局[22]。剧中谢瑶环至苏州乔装私访,堂上秉公处断,斩蔡少炳、杖责武宏,又见袁行健豪侠尚义而心生仰慕,公堂执法与花园定情并置,人物塑造兼有刚正与柔情[23]。另一路呈现《红颜钦差》由韩枫完成剧本创作,李永志担纲导演,李威任舞美设计,创作班底把历史故事推向新的舞台面貌[24]。该剧以宫娥谢瑶环替江南百姓代呈诉状、受封钦差巡按江南为叙事起点[25],《红颜钦差》被称为“戏包人的剧目”,演员表演被认为可圈可点[26];其服装与舞美又被评述为“有点痛的大气,接近于影视剧的风格,非常的漂亮”,舞台视觉因此带有较强的影视化倾向[27]。在具体场次中,“公堂”与“婚礼”两场舞美效果被特别称道,尤其是“婚礼”一场更为震撼,说明舞台美术参与了叙事气氛的营造[28]。《红颜钦差》由省宋河豫剧一团用三年时间潜心创演[29],新版又经6次修改剧本、4次调整导演阐述、两次修订舞美设计、7次修改音乐唱腔[30];该剧由国家二级演员张惠领衔主演[31],并是为参加河南省第十一届戏剧大赛而精心准备的参赛剧目[32],主演、编导、舞美与音乐修改共同显出舞台打磨的用心。

三、经典选段与唱词

豫剧谢瑶环故事在舞台上以《红颜钦差》《巾帼良臣》等剧目呈现,其中《巾帼良臣》明确据京剧《谢瑶环》演出版移植改编[33]。有观演记述称,豫剧《红颜钦差》中印象最深的是服装与舞美,“公堂”与“婚礼”两场效果好看,尤其“婚礼”更为震撼[34]。婚礼一场以四幅大红喜字上燃烧着大红蜡烛为视觉中心,烛光照耀使整个舞台显出猩红[35]。至谢瑶环毒药发作死去的那一刻,蜡烛齐灭,演出随之闭幕[36]。从唱腔打磨看,《红颜钦差》新版曾7次修改音乐唱腔,并两次修订舞美设计,使全剧面貌焕然一新[37]。该剧由省宋河豫剧一团用三年时间潜心创演,10月16日晚在“香玉大舞台”全新亮相[38]。《巾帼良臣》中,谢瑶环至苏州乔装私访,遇武宏和来俊臣弟蔡少炳因强抢民女与义士袁行健打斗,谢瑶环劝双方到衙门申诉[39]。堂上,谢瑶环秉公处断,斩蔡少炳,杖责武宏,见袁行健豪侠尚义,心生仰慕[40]。《红颜钦差》中,宫娥谢瑶环伴随武则天进牡丹园赏花,惊遇冒死替江南百姓来告御状的义士秦一凡;谢瑶环代呈诉状,被女皇封为钦差巡按江南[41]。到苏州后,谢瑶环借强抢民女事件突审来安,来安供出他和武鹏为配合权倾朝野的父亲弑君篡位的罪恶图谋[42]。

四、代表流派与演员

在豫剧《谢瑶环》题材的舞台呈现中,演员与演出团体构成最直接的识别标志。《巾帼良臣》由京剧《谢瑶环》演出版移植改编为豫剧[43],其署列的主要演员有李馈、张晓飞、李芬、郭素英、路爱军、闫新亮、周海宽[44]。该剧由许昌县豫剧团演出,并于2017年1月5日荣获第七届黄河戏剧节·优秀展演[45]。这些演员与剧团共同承担了《谢瑶环》故事在豫剧中的整编演出,使巾帼良臣题材获得具体的舞台承载。

《红颜钦差》是谢瑶环故事在豫剧中的另一重要呈现。省宋河豫剧一团用三年时间潜心创演该剧,并在“香玉大舞台”全新亮相[46]。该剧由国家二级演员张惠领衔主演[47]。另有演出以“张慧、窦彩霞、赵岩上演豫剧《红颜钦差》”标目,张慧、窦彩霞、赵岩等演员共同进入这一题材的表演序列[48]。该剧创作阵容中,编剧为韩枫,导演为李永志[49],舞美设计由李威担任[50]。该剧新版6次修改剧本,4次调整导演阐述,两次修订舞美设计,7次修改音乐唱腔[51]。张惠领衔的《红颜钦差》还是省宋河豫剧一团参加河南省第十一届戏剧大赛的参赛剧目[52]。演员的领衔、合演与剧团的创演组织相互配合,构成谢瑶环故事在豫剧舞台上可辨识的演职员谱系。

五、传承影响

豫剧《谢瑶环》故事在当代河南戏曲舞台上延续,较有代表性的路径之一,是从京剧《谢瑶环》演出版移植改编为新编豫剧《巾帼良臣》[53]。该改编本由许昌县豫剧团演出,2017年1月5日荣获第七届黄河戏剧节·优秀展演,谢瑶环题材由此进入地方院团的赛事演出序列[54]。另一条传承线索是《红颜钦差》的创演:省宋河豫剧一团用三年时间潜心创演这部新编历史豫剧,2008年10月16日晚在“香玉大舞台”全新亮相[55]。该剧在打磨中六次修改剧本、四次调整导演阐述、两次修订舞美设计、七次修改音乐唱腔,面貌焕然一新,传统题材因此获得反复锤炼的舞台形态[56]。创作阵容方面,国内著名编剧韩枫完成剧本创作[57];著名青年导演李永志担纲导演,中国戏曲学院舞美系主任李威任舞美设计[58]。该剧由国家二级演员张惠领衔主演[59]。演出层面,张慧、窦彩霞、赵岩等上演豫剧《红颜钦差》[60];有观者特别提到服装与舞美的大气、接近影视剧风格,公堂与婚礼两场舞美效果突出[61]。从故事内核看,《红颜钦差》仍围绕宫娥谢瑶环替江南百姓代呈诉状、受封钦差巡按江南展开[62]。

【资料来源】

【参考文献】

【网络来源】

注释与资料来源

本页事实性叙述均以上标角标标注,鼠标悬停可看来源;此处为完整注释单。