抱琵琶
豫剧《抱琵琶》演宋代陈士美别妻秦香莲进京赴试,得中状元后被招为驸马[1];家乡荒旱、父母饿死,秦香莲携子冬哥、女春妹入京寻夫,闯宫被跺出[2]。宰相王延龄进宫与陈拜寿,秦香莲拦道喊冤,王嘱其假扮卖唱之人入宫,香莲手抱琵琶倾诉身事,欲感悟陈士美[3]。此剧又题《秦香莲》《铡美案》,河南梆子戏演出此剧已有二百年历史[4][5]。据百度百科,《抱琵琶》是豫剧经典剧目,核心情节讲述北宋年间秦香莲携子女进京寻夫、揭露陈世美拒认妻儿并最终由包拯处决负心驸马[6]。
基本信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 剧名 | 豫剧《抱琵琶》[7] |
| 别名 | 铡美案、老包铡陈士美[8];《包青天铡美案》[9] |
| 题材类别 | ,包公戏[10];《秦香莲》为“崔派”豫剧四大悲剧之一[11] |
| 编剧与整理 | 1953年中国戏曲研究院参考地方剧加以改编,增加首尾[12] |
| 首演时间与首演者 | ,首演可追溯至19世纪末,1935年首次出版铅印本,1962年崔兰田演绎的版本成为标志性舞台呈现[13] |
| 主要行当 | — |
| 声腔与板式 | ,滚白是豫剧念白形式,属无板无眼的散板类变格板式[14];崔兰田《秦香莲·抱琵琶》运用飞板夹念白[15] |
一、剧情
豫剧《抱琵琶》叙述陈士美别妻秦香莲进京赴试,得中状元,招为驸马[16]。家乡荒旱,父母饿死,秦香莲携子冬哥、女春妹入京寻夫,闯进宫去,被陈士美逐出宫门[17]。无银钱殡埋二爹娘,秦香莲剪下头上青丝两绺,在大街换来席两张[18]。中秋节,宰相王延龄进宫与陈拜寿,秦香莲拦道喊冤,王延龄嘱她假扮卖唱之人,命院公招其进宫[19]。她怀抱琵琶,唱出“接过来这杯茶,我两眼泪如麻”“夫君京都招驸马,我流落宫院抱琵琶”的诉说[20]。秦香莲到开封府将陈士美告上公堂,包拯不惧权贵,狗头铡刀下怒斩负心人[21]。
《抱琵琶》也常以《秦香莲》《铡美案》之名流传[22]。剧情从秦香莲嫁给书生陈世美写起,丈夫进京赶考三年不返,家乡连年荒旱,她携儿女进京寻夫[23]。到京后得知陈世美考中状元并招为驸马[24]。陈世美贪图富贵,拒绝认妻儿,为除后患派人加害母子三人[25]。秦香莲到开封府告状,包拯不惧权贵,狗头铡刀下怒斩忘恩负义之人[26]。该剧曾以“闯宫”“抱琵琶”“杀庙”三场戏的片断呈现,秦香莲的宫院陈情与公堂告状由此展开[27]。秦香莲怀抱琵琶所唱“接过来这杯茶,我两眼泪如麻”“夫君京都招驸马,我流落宫院抱琵琶”,把寻夫、被弃和告状的悲愤集中在宫院陈情的一折里[28]。
二、艺术特色
豫剧《抱琵琶》的艺术重心,首先落在秦香莲怀抱琵琶诉冤的唱、念处理上。据百度百科“滚白”条目,滚白是豫剧念白形式,属无板无眼的散板类变格板式,传统称“哭滚白”[29]。据百度百科“滚白”条目,崔兰田在《秦香莲·抱琵琶》中运用飞板夹念白[30]。这种半说半唱的处理,使“接过来这杯茶”一段的哀怨在散板与念白之间推进。崔兰田所唱“接过来这杯茶我两眼泪如麻”等段,被《广播戏曲唱腔选 第4集》以《抱琵琶》剧目名收录,并注明“崔兰田唱”[31]。由此可见,该剧的艺术特色并不只靠剧情冲突,更依靠演员对散板、念白和唱腔节奏的把握。
在舞台呈现上,据百度百科“抱琵琶”条目,1962年崔兰田演绎的版本成为标志性舞台呈现,当代传承中张宝英等名家持续推动剧目的艺术发展[32]。这一版本谱系使《抱琵琶》的唱腔处理具有可延续的表演规范。作曲家王基笑、姜宏轩等对该剧的唱腔音乐作了加工,使之更加完美[33]。张宝英在吐字、发声、行腔、演唱技巧等方面既继承崔派艺术风格,又根据自己的长处有所创新[34]。一九八〇年该剧由香港金马影业公司和河南省演出公司联合摄制成彩色影片[35]。这些舞台与影像记录,使崔派唱腔在剧场之外获得更稳定的传播形态。
该剧唱词常以第一人称连续铺陈身世,“接过来这杯茶我两眼泪如麻夫君京都招驸马我流落宫院抱琵琶”等句把叙事与抒情交织[36]。另有“唱的是夫居高官妻弹唱三江水洗不尽我满腹冤枉”等句,以身份落差和滔滔冤情强化诉说的力度[37]。这些唱词适合散板、飞板夹念白的处理,也使“抱琵琶”成为崔派代表唱段。影片选“闯宫”“抱琵琶”“杀庙”三场戏的片断,系一九八一年录音[38]。河南梆子戏演出此剧已有200年历史,剧本在上世纪先后出版、再版9次[39]。长期的舞台积累与文本出版,使该剧的唱段、念白和表演程式得以在豫剧观众中反复流传。因此,《抱琵琶》的艺术特色集中体现为以诉冤唱段为核心、以散板和念白为手段、以崔派表演传承为脉络的舞台形态。
三、经典选段与唱词
豫剧《抱琵琶》中,秦香莲手抱琵琶向陈士美倾诉身事,是剧情转折处的重要关目[40]。据百度百科“滚白”条,崔兰田在《秦香莲·抱琵琶》里有一段以“接过来这杯茶,我心中乱如麻”起句的念白,唱词接着写“夫君京都招驸马,我流落宫院抱琵琶”,以半说半唱的方式倾诉哀怨[41]。另一流传文本把这句记为“接过来这杯茶我两眼泪如麻”,并连及“夫君京都招驸马我流落宫院抱琵琶”以下的自述[42]。同一选段还唱到“三江水洗不尽我满腹冤枉”,随后交代秦香莲的籍贯与家世[43]。唱词又以“秦香莲住郡州远在湖广离城十里陈家庄”自报家门,并叙及公爹陈克让、婆母娘门本姓康[44]。《广播戏曲唱腔选 第4集》目录列有《抱琵琶》两个唱段,一为“接过来这杯茶我两眼泪如麻”,一为“相爷与我作主张”,均注明崔兰田唱[45]。
据百度百科“滚白”条,滚白是无板无眼、半说半唱的一种表现悲痛之极的哭诉念白,传统称“哭滚白”[46]。百度百科同条还称,崔兰田《秦香莲·抱琵琶》以飞板夹念白呈现这种特征[47]。该条还评价这段念白形散而意不散,哀哀怨怨、如泣如诉,近乎于说白或朗诵,被称为“哭滚白”的上乘之作[48]。一九八〇年摄制的豫剧《包青天》选取“闯宫”“抱琵琶”“杀庙”三场,片中秦香莲由张宝英扮演[49]。该片由香港金马影业公司和河南省演出公司联合摄制成彩色影片[50]。张宝英是崔兰田辛勤培养的学生,继承崔派艺术风格并有所创新[51]。
四、代表流派与演员
豫剧《秦香莲》又名《抱琵琶》、《铡美案》[52]。《秦香莲》被列为“崔派”豫剧四大悲剧之一[53]。据百度百科,1962年崔兰田演绎的版本成为标志性舞台呈现,当代传承中张宝英等名家持续推动剧目的艺术发展[54]。据百度百科,《抱琵琶》的传承人记为崔兰田、张宝英[55]。《广播戏曲唱腔选 第4集》目录著录崔兰田演唱《抱琵琶》的“接过来这杯茶”与“相爷与我作主张”两段[56]。
,说到滚白,首先想到是崔兰田在豫剧《秦香莲·抱琵琶》中那段精彩的念白[57]。据百度百科,滚白是豫剧念白形式,属无板无眼的散板类变格板式,传统称“哭滚白”[58]。据百度百科,这段念白形散而意不散,哀哀怨怨、如泣如诉,近乎于说白或朗诵,可谓“哭滚白”的上乘之作[59]。据百度百科,崔派最善于唱散板,如秦香莲之抱琵琶、桃花庵之盘姑等,都有上乘之作[60]。百度百科“滚白”条又举崔兰田《秦香莲·抱琵琶》中飞板夹念白为例[61]。滚白又是无板无眼、半说半唱、表现悲痛之极的哭诉念白[62]。
百度百科所引崔兰田念白唱词以“接过来这杯茶,我心中乱如麻。夫君京都招驸马,我流落宫院抱琵琶”倾诉身世[63]。崔派《秦香莲》的精彩唱段以“接过来这杯茶我两眼泪如麻,夫君京都招驸马,我流落宫院抱琵琶,可恨他一朝成富贵,忘恩负义他弃结发”开篇[64]。豫剧《包青天》系根据优秀传统剧目《秦香莲》改编[65]。张宝英在剧中扮演秦香莲,是崔兰田辛勤培养的学生[66]。张宝英在吐字、发声、行腔、演唱技巧等方面继承崔派艺术风格,并根据自己的长处有所创新[67]。
五、传承影响
豫剧《抱琵琶》以宋代故事为底本,长期在河南梆子戏中搬演,形成稳定的舞台生命[68]。据《秦香莲》相关记载,河南梆子戏演出此剧已有200年历史[69];剧本在上世纪先后出版、再版9次,1935年木刻本[70],1947年石印本以及1954年至1988年间多种铅印本相继问世,显示该剧文本被持续整理重印[71]。1953年中国戏曲研究院参考地方剧加以改编,增加首尾,使故事结构更趋完整[72]。在舞台传承中,崔兰田的演绎具有标志性意义,豫剧《包青天》即根据传统剧目《秦香莲》改编,并成为其代表作之一[73]。《秦香莲》亦被视为“崔派”豫剧四大悲剧之一[74]。一九八〇年,香港金马影业公司与河南省演出公司联合摄制彩色影片,作曲家王基笑、姜宏轩等对唱腔音乐作了加工,为后世留下了可听可看的崔派资料[75]。张宝英是崔兰田辛勤培养的学生,在吐字、发声、行腔、演唱技巧等方面刻苦钻研[76];据百度百科“抱琵琶”条,张宝英等名家在当代持续推动剧目的艺术发展[77]。据百度百科“滚白”条,崔兰田在《秦香莲·抱琵琶》中的念白运用飞板夹念白[78]。同题材故事还见于评剧、越剧、汉剧、滇剧、徽剧、楚剧、秦腔、晋剧、淮调、湘剧、河北梆子、上党梆子、同州梆子等剧种的《秦香莲》[79];山东梆子、粤剧有《琵琶词》、弋腔有《琵琶宴》,川剧有《陈士美不认前妻》,豫南花鼓有《闯宫》、《杀庙》,显示这一故事在不同声腔剧种间的广泛流布[80]。
【资料来源】
【参考文献】
- 《广播戏曲唱腔选 第4集》
- 《广播戏曲唱腔选 第4集》
【网络来源】
- Hthtw(http://www.hthtw.com/Info/12485/12563/19725/View.html)
- Hthtw(http://www.hthtw.com/Info/12485/12563/19725/View.html)无银钱殡埋二爹娘头上青丝剪两绺大街换来席两张
- Hthtw(http://www.hthtw.com/Info/12485/12563/19726/View.html)
- Hthtw(http://www.hthtw.com/Info/12485/12563/19726/View.html)接过来这杯茶我两眼泪如麻夫君京都招驸马我流落宫院抱琵琶
- Hthtw(http://www.hthtw.com/Info/12485/12563/19726/View.html)秦香莲到开封府将陈世美告上了公堂,包拯不惧权贵显大义,正义凛然,狗头铡刀下怒斩了那忘恩负义之人。
- Hthtw(http://www.hthtw.com/Info/12485/12563/19726/View.html)陈世美一心贪图富贵,拒绝认妻儿,为免除后患,派人加害她母子三人。
- 戏曲百科(https://wiki66.com/index.php?title=%E6%8A%B1%E7%90%B5%E7%90%B6&wprov=rarw1)
- 戏曲百科(https://wiki66.com/index.php?title=%E6%8A%B1%E7%90%B5%E7%90%B6&wprov=rarw1)时家乡荒旱,父母饿死,香莲携子冬哥、女春妹入京寻夫,闯进宫去,被陈跺出宫门。
- 戏曲百科(https://wiki66.com/index.php?title=%E6%8A%B1%E7%90%B5%E7%90%B6&wprov=rarw1)秦香莲拦道喊冤,王嘱香莲假扮卖唱之人,命院公招之进宫。
- 戏曲百科(https://wiki66.com/index.php?title=%E6%8A%B1%E7%90%B5%E7%90%B6&wprov=rarw1)陈士美别妻秦香莲进京赴试,得中状元,招为驸马。
- 戏曲百科(https://wiki66.com/index.php?title=%E7%A7%A6%E9%A6%99%E8%8E%B2&diff=prev&oldid=33669#1)
- 戏曲百科(https://wiki66.com/index.php?title=%E7%A7%A6%E9%A6%99%E8%8E%B2&diff=prev&oldid=33669#1)到了京城,才知道其夫科考高中状元,并且已经做了东床驸马。
- 戏曲百科(https://wiki66.com/index.php?title=%E7%A7%A6%E9%A6%99%E8%8E%B2&diff=prev&oldid=33669#1)民女秦香莲嫁给书生陈世美为妻,然而其夫进京赶考,三年不见返回,因家乡连年荒旱,香莲就携带儿女进京寻夫。
- 百度百科(https://baike.baidu.com/item/%e6%bb%9a%e7%99%bd/0?fromModule=lemma_inlink)
- 百度百科(https://wapbaike.baidu.com/item/%E6%8A%B1%E7%90%B5%E7%90%B6/49881253)
- 百度百科(https://wapbaike.baidu.com/item/%E6%BB%9A%E7%99%BD/12739603)
- 皇天(http://www.hthtw.com/Info/12485/12563/19726/View.html)
- 豆瓣(https://book.douban.com/subject/2223040/)
- 豆瓣(https://book.douban.com/subject/2223040/)《秦香莲》本名《抱琵琶》,通称《铡美案》,俗谓《老包铡陈士美》。
- 豆瓣(https://music.douban.com/subject/30423410/)
- 豆瓣(https://music.douban.com/subject/30423410/)本片选了“闯宫”“抱琵琶”“杀庙”三场戏的片断