代表剧目 · 05

二度梅

豫剧 · 非遗约 4588 字来源:见文末 注释与资料来源

二度梅

豫剧《二度梅》又名《杏元和番》,是豫剧传统剧目,内含《重台》《渔舟配》《花亭相会》等折戏[1]。故事中,梅家被奸相卢杞陷害,梅良玉隐名逃出,后被陈家收为书童[2]。据百度百科《二度梅》条,陈日升贬官归郡,回到扬州,在报恩寺降香时见喜童梅良玉有养花之才,求胞兄陈日高相助,将其带回府中修园[3]。腊月初二为梅奎忌日,满院梅花盛开,陈日升携妻子、儿春生、女杏元摆案祭梅,夜来风雪交加,打落梅花[4]。陈日升悲极欲出家,杏元哭阻,姐弟求神,败花二度重开[5]。梅良玉也来花园设祭,并题诗一首,祝祷梅花重开二度、父冤得雪;事为陈杏元察觉,问知良玉是梅家后代,陈父遂将杏元许之[6]。据百度百科《落花园》条,卢杞为与番邦议和,逼迫陈杏元出塞和亲[7]。陈杏元被迫出关和番,途经昭君庙,在舍身岩前舍身自尽[8];后被送至河南节度使邹伯符原郡花园,改名汪月英,邹女云英怜之,请母收为义女[9]。在豫剧舞台上,《骂相》《别府》两折颇为知名,通篇唱“非板”,无一话白[10]。崔兰田演出时韬整理本时,删去“舍身崖”的迷信成分,改变以陈杏元和番路经昭君庙于舍身崖自尽作尾声的处理[11],增加中状元、拿卢杞、梅良玉与杏元团圆的情节,使这出悲剧带上“大团圆”色彩[12]。据百度百科《二度梅》条,该剧把忠奸之争融入爱情故事[13]。

二、艺术特色

豫剧《二度梅》的舞台形态以折子戏组合见长,含有《重台》《渔舟配》《花亭相会》等折[14],其中《骂相》《别府》两折尤为知名,通篇唱“非板”,无一话白[15],形成以唱代白、以声传情的处理方式。二十世纪三十年代,豫剧早期“三鼎甲”中第二名司凤英曾为这两折灌制唱片[16],可见其唱腔在当时已有独立传播力。据百度百科,该剧通过忠奸对立的戏剧冲突展现家国情怀,在豫西调唱腔体系中具有重要地位[17]。《骂相》的唱词以“既然是马青龙战表打就,你就该奏明君武将出头”一路追问直斥[18],把冲突推到台前。《陈杏元坐车车》则以“珠泪满面”“心如刀剜”等句抒发离愁[19],悲情在反复咏叹中展开。

在演出版本上,1957年安阳市豫剧团演出时韬整理本,崔兰田饰陈杏元,王香芳饰梅良玉[20]。据百度百科,崔兰田当年演出时韬的整理本,删去了迷信成分的“舍身崖”[21];这一整理本增加了中状元、拿卢杞、梅良玉与杏元团圆的情节,使这出悲剧增加了“大团圆”色彩[22]。这种改动保留忠奸冲突和离乱悲情,又让结尾转向团圆,构成豫剧《二度梅》悲喜相济的叙事面貌。据豆瓣短评记载,马金凤曾唱起《二度梅》中《骂相》一折[23]。她把原词改唱为“你枉為中國人衣冠禽獸,摘烏紗戴洋帽不如馬牛”[24],借旧戏唱词痛斥卖国贼,显示这一折唱词在流传中具有可替换、可现场发挥的批判锋芒。

三、经典选段与唱词

豫剧《二度梅》的折子戏中,《骂相》《别府》两折甚是知名,通篇唱“非板”,无一话白[25]。上世纪三十年代,豫剧早期评出的“三鼎甲”第二名司凤英曾为这两折灌唱片[26]。1952年,王镇南整理出全本《陈杏元》。《骂相》《别府》同年参加中南区戏曲观摩演出,王秀兰饰演陈杏元[27]。据百度百科《二度梅》条,该剧包含《骂相》《别府》《丛台》等经典折子戏[28]。豫剧《二度梅》还含《重台》《渔舟配》《花亭相会》等折[29]。据百度百科,崔兰田于1962年完成该剧核心唱段录音,1964年带队进京演出全本[30]。

《骂相》一折的唱词直斥权奸:“你身居宰相职百官为首,穿红袍戴乌纱你不如马牛!”[31]。《陈杏元坐车车珠泪满面》一段从“陈杏元坐车(ju)车(che)珠泪满面”唱起,接以“我的二老爹娘啊”,把离别父母、与梅兄长不敢交言的悲情铺开[32]。《陈杏元上丛台珠泪落下》以“陈杏元上丛台珠泪落下”起句,接写“止不住泪珠滚点”,是剧中以唱抒情的片段[33]。据豆瓣短评所记,马金凤演《骂相》时曾改词:“你枉為中國人衣冠禽獸,摘烏紗戴洋帽不如馬牛。”[34]这一改词把原唱词中对卢杞的斥骂移向卖国汉奸[35]。据百度百科,《二度梅》在豫西调唱腔体系中具有重要地位[36]。据百度百科,《落花园》亦为《二度梅》中之一折[37]。

四、代表流派与演员

在流派归属上,据百度百科,《二度梅》是豫剧崔派代表剧目之一,又名《杏元和番》《丛台别》[38]。同一条目还记载,崔兰田于1962年完成该剧核心唱段录音,1964年带队进京演出全本[39]。1957年,安阳市豫剧团演出时韬整理本,崔兰田饰陈杏元,王香芳饰梅良玉[40]。《骂相》《别府》两折在20世纪30年代由豫剧早期“三鼎甲”第二名司凤英灌过唱片[41]。1952年王镇南整理出全本《陈杏元》,《骂相》《别府》同年参加中南区戏曲观摩演出,王秀兰饰演陈杏元[42]。据豆瓣短评,崔兰田名列豫剧五大名旦“陈常崔马闫”之一[43]。

据豆瓣短评所记逸事,马金凤曾唱《二度梅》中《骂相》一折[44]。在特定场合,她把原词改成“你枉為中國人衣冠禽獸,摘烏紗戴洋帽不如馬牛”一类的句子,借卢杞故事痛斥汉奸[45]。短评还记她边唱边骂,声情俱裂[46]。据百度百科,崔兰田所演时韬整理本删去“舍身崖”自尽收尾[47]。该整理本增添中状元、拿卢杞以及梅良玉与杏元团圆的情节,使悲剧带上“大团圆”色彩[48]。

五、传承影响

豫剧《二度梅》的舞台传承在20世纪上半叶已有唱片记录,20世纪30年代豫剧早期评出的“三鼎甲”第二名司凤英曾灌《骂相》《别府》唱片[49]。1952年,王镇南整理出全本《陈杏元》,《骂相》《别府》同年参加中南区戏曲观摩演出,王秀兰饰演陈杏元[50]。1957年,安阳市豫剧团演出时韬整理本,崔兰田饰陈杏元,王香芳饰梅良玉[51]。据百度百科记载,崔兰田于1962年完成该剧核心唱段录音,1964年带队进京演出全本[52]。马金凤曾演唱《二度梅·骂相》,并改词痛斥汉奸,留下具有时代色彩的演出轶事[53]。

《二度梅》的折子戏影响较为突出,《骂相》唱词仍以文字形式留存,开篇即写“既然是马青龙战表打就,你就该奏明君武将出头”[54]。《骂相》原词又以“你身居宰相职百官为首,穿红袍戴乌纱你不如马牛”等句直斥权奸[55]。据百度百科,《二度梅》是豫剧崔派代表剧目之一[56]。据百度百科,越调、汉剧、河北梆子等剧种均有此剧目[57]。据百度百科,《落花园》作为《二度梅》中的一折,京剧、秦腔、汉剧均有此剧目,显示折子戏在不同剧种间的流通[58]。据百度百科,《落花园》剧情源自《二度梅》唱本及小说,可见该剧故事在折子戏层面仍有独立流播[59]。据百度百科,有《豫剧二度梅主演崔兰田(CD)》音像制品流传,以音像载体延续该剧传播[60]。

【资料来源】

【参考文献】

【网络来源】

注释与资料来源

本页事实性叙述均以上标角标标注,鼠标悬停可看来源;此处为完整注释单。